What is marital separation by mutual agreement, contentious and legal?

Marital separation is the breakdown of coexistence, the cessation of life in common, but still maintaining the marriage bond so it means spouses can not contract a new marriage. 

Separation may be by mutual agreement or contentious, and this separation may be ordered following the established legal ways (according civil code and civil procedure law) or may be a just situation of separation.

Separation by mutual agreement: This is when there is agreement between the spouses in their separation and the measures to be taken. This separation can be agreed by the Judge, counsel of  the Administration of Justice (former court clerks) or by the notary under Articles 81 and 82 of the Civil Code.

If there are unemancipated minors or modified capacity judicially children, you can only get this separation with the intervention of the judge.

Contentious separation: This type of separation occurs at the initiative of one of the spouses and can only be decreed by the judge. There is no separation contentious declared by the Counsel adiministración of Justice or by a notary.

Legal separation: This separation is established by the court in a judgment, as well as agreed by the parties and is established by counsel for the administration of justice or  through public deed by the Notary Art 82 of the Civil Code.

Note: If there are no minor or modified ability children legally dependent on their parents, this separation by mutual agreement may agree with the counsel for the administration of justice or notary presenting the regulatory agreement, this assumption was introduced by Law 15 / 2015 of the Voluntary Jurisdiction 

Separating Fact: It is a factual situation of absence of conjugal life that has not been filed before the judge, or formalized before counsel for the administration of justice or raised to notarial deed.

Que es la separación conyugal de mutuo acuerdo y contenciosa?

La separación conyugal es la ruptura de la convivencia,de la cesación de la vida en común, pero sin embargo se sigue manteniendo el vínculo conyugal por lo que los cónyuges no pueden contraer un nuevo matrimonio.

La separación puede ser de mutuo acuerdo o contenciosa, y podrá decretarse  esta separación siguiendo las vías legales establecidas ( código civil y ley de enjuiciamiento civil)  o puede tratarse de una mera situación de separación de hecho.

Separación de mutuo acuerdo: Es cuando hay acuerdo entre los cónyuges en cuanto a su separación y a las medidas que deben adoptarse. Esta separación se puede acordar ante el Juez, letrado de la administración de justicia (antiguos secretarios judiciales) o ante Notario según los artículos 81 y 82 del Código civil. 

Si existieran hijos menores no emancipados o con la capacidad modificada judicialmente, sólo se podría obtener esta separación con la intervención del Juez.

Separación Contenciosa: Se produce este tipo de separación a iniciativa de uno solo de los cónyuges y sólo puede decretarla el Juez. No cabe separación contenciosa declarada por el Letrado de Adiministración de Justicia ni por Notario.

Separación legal: Es la separación que decreta el Juez mediante sentencia asi como la acordada por las partes ante el Letrado de la administración de justicia o en escritura pública ante Notario Art. 82 del Código Civil 

Nota: Si no existen hijos menores o con la capacidad modificada judicialmente que dependan de sus progenitores se podrá acordar esta separación que será de mutuo acuerdo ante el letrado de la administración de justicia o ante Notario presentando el convenio regulador, supuesto introducido por la Ley 15/2015, de la Jurisdicción Voluntaria

Separación de hecho: Es una situación fáctica de ausencia de convivencia conyugal que no ha sido tramitada ante el Juez, ni formalizada ante el Letrado de la administración de justicia o elevada a escritura pública notarial.